Abstract
Contains only the epigraphs (Heraclitus fr. 51; Aristotle, Nicomachean Ethics) of El Espectador vol. III. No substantive text in the sample.
Testo originale spagnolo · Obras completas — Fundación Ortega y Gasset · pubblico dominio
(1921)
ὀυ ξυνιᾶσιν ὅκως διαϕερόμενον ἑωυτῶ
ὁμολογέει· παλίντροπος ἁρμονίη ὅκωσπερ
τόξου καὶ λύρης.
No comprendo cómo la realidad
discrepando de sí misma, concuerda
consigo misma: armonía de lo
antagónico como el arco y la lira.
HERÁCLITO EL OSCURO.— Fragmento 51.
πρὸς τὸν βίον… καθάπερ
τοξόται σκοπὸν ἔχοντες.
Seamos con nuestras vidas
como arqueros que tienen un blanco.
ARISTÓTELES.— Ética a Nicómaco, Libro I, cap. 2.