Abstract
Article: the peace of 1918 pushes the world leftward and renders Spanish modes of government anachronistic; a favorable occasion not to be wasted. Political op-ed.
Testo originale spagnolo · Obras completas — Fundación Ortega y Gasset · pubblico dominio
A este punto habían llegado las cosas dentro de España, cuando fuera de ella, en el ancho mundo, comenzó a brillar la paz. Pocas veces habrá ocurrido que una paz se presente desde luego con una fisonomía de rasgos tan inequívocos. En pocas horas, la sociedad humana entera fue empujada hacia la izquierda. Lo que ayer parecía utópico es hoy un hecho pretérito, y modos de gobernar como los usados en España suenan ya claramente a anacronismo casi faraónico. Venía, pues, la evolución de la historia universal a refrendar y corroborar la evolución interior de España. Estén seguros los hombres de mala voluntad que no dejaremos, sin luchar hasta el extremo, desvanecerse para nuestro pueblo tan favorable coincidencia.
Pero, en cambio, la victoria aliada pone de manifiesto el abismo de peligros enormes a que nos han traído los que impidieron, en estos años de guerra, una acertada orientación de política internacional. Ahora tenemos que reconquistar a marchas forzadas todo el terreno que hemos perdido en la cordialidad de los grandes pueblos triunfantes. Ello pone una última irritación en nuestra enemistad irreconciliable con los políticos que han devastado el porvenir nacional.