Abstract
Article: since labour is an essential principle of society, citizens should organize into unions giving juridical form to the coexistence of work, integrating the State with a guild structure. Political-social op-ed.
Testo originale spagnolo · Obras completas — Fundación Ortega y Gasset · pubblico dominio
Si partimos, como es justo, de exigir a todo ciudadano que viva de su trabajo, nos encontraremos con que la sociedad entera es, por una de sus caras, una cooperación o comunidad de trabajadores. Siendo el trabajo, pues, uno de los principios esenciales de la sociedad, parece evidente que los ciudadanos deben organizarse según sus necesidades de trabajadores. Los obreros de una fábrica conviven dentro de ella ocho horas diarias, cuando menos; por tanto, tienen trabadas sus vidas la mejor parte del día en cuanto obreros de esa fábrica. Sin embargo, esa realidad de su convivencia no tiene —hace poco, sobre todo, no tenía— la menor significación política, no forma un organismo jurídico. Esto es, claro está, absurdo. Esos hombres, en cuanto obreros de esa fábrica, tienen necesidades y relaciones características, que deberán ser reguladas jurídicamente. Deben, pues, formar una asociación de trabajo. El personal de fábricas similares, a su vez, significa de hecho una unidad específica de intereses y relaciones. Su asociación será el Sindicato del gremio. De esta manera, la sindicación da la forma o expresión jurídica a la convivencia del trabajo, que es una profunda realidad social.
La sindicación representa, sin duda alguna, un progreso en la organización pública. Las condiciones del trabajo —no sólo el contrato de trabajo, sino la producción misma— son temas demasiado importantes para que prosigan como hasta aquí, abandonadas al azar de la lucha, sin suficiente regulación legal. El capitalismo ha delinquido, no sólo explotando al obrero, sino violentando la producción. Ahora bien, un Código de Trabajo sólo puede dictar normas generales relativamente abstractas. La organización jurídica del trabajo exige la sindicación y es preciso integrar el Estado actual con una organización o estructura gremial.