Abstract
Polemical letter to the Count of Romanones, cordial in tone and opposed in political substance. Occasional text, not philosophical.
Testo originale spagnolo · Obras completas — Fundación Ortega y Gasset · pubblico dominio
Para el conde de Romanones
I
Excelentísimo señor conde de Romanones.
Mi ilustre y querido amigo: Me complace vivamente verle a usted llegar sobre mí, presto, aguerrido y ágil como un luchador joven. Es usted una «fardida lanza», y las heridas que me abran sus botes quedan compensadas por el deleite de presenciar su ardor beligerante. Siempre he creído que el político de raza se reconoce en la celeridad con que acude a la brecha. Por eso —y si en la alusión a la edad ve usted sólo un homenaje— le diré que mientras leía esta carta, donde tan bravamente me combate, cantaban dentro de mí los versos del romance antiguo:
¡Viejo que venís, el Cid!
¡Viejo venís y florido!
Me es, pues, sobradamente grato departir con una persona como usted, a quien me une el afecto y de quien me separa casi todo lo demás. El diálogo más sabroso es el que brota entre dos que se quieren y no coinciden.