Abstract
Fragment of a parliamentary speech: the democracy possible today must be sober, swift and efficient, avoiding histrionics (neither clown, nor tenor, nor boar). Political rhetoric.
Testo originale spagnolo · Obras completas — Fundación Ortega y Gasset · pubblico dominio
Pero además de estas razones, que nos afectan sólo a nosotros, hay otras más graves y decisivas, que emergen de la condición de los tiempos. Padecen gravísimo error los que presumen que podemos hacer la democracia que nos venga en gana. Tenemos que hacer la democracia que hoy es posible, y sólo esa. Pues bien: mientras la antigua era linfática, barroca y lentísima, la actual tiene que ser magra, acerada y urgentísima. Por eso es preciso evitar toda pérdida de tiempo y de esfuerzo. Al que no es de este tiempo no le importa perderlo; pero nosotros estamos resueltos a que se haga una España infinitamente actual, que se sienta firme, con las garras sobre la línea matinal del horizonte. Por eso es preciso que no perdamos tiempo; que no se reproduzcan escenas lamentables en el Parlamento que recuerden los pretéritos. Nada de divagaciones ni de tratar frívolamente problemas, que sólo una labor de técnica difícil puede aclarar; sobre todo, nada de estultos e inútiles vocingleos, violencias en el lenguaje o en el ademán. Porque es de plena evidencia que hay, sobre todo, tres cosas que no podemos venir a hacer aquí: ni el payaso, ni el tenor, ni el jabalí. (Grandes y prolongados aplausos).
Éstas son, señores diputados, las razones en que fundamos nuestro programa de sobriedad.