Abstract

A short fragment (175 words) of a theatrical piece in verse, the ‘Fragments d’Iphis’: warriors who, to the sound of trumpets, present gifts to a princess, with airs and choruses (the chief of the warriors, Élise). Occasional lyric-theatrical material, without philosophical content.

Testo originale francese · Arvensa Editions · pubblico dominio

Nous venons vous offrir ses voeux et sa richesse.

(En cet endroit on voit entrer, au son des trompettes, plusieurs guerriers, vêtus légèrement, qui portent des présents magnifiques, à la fin desquels est un beau trophée ; ils forment une marche, et vont en dansant offrir leurs présents à la princesse, pendant que le chef des guerriers chante.)

LE CHEF des guerriers.

Régnez à jamais sur son coeur,

Partagez son amour extrême,

Et que de sa flamme même

Puisse naître votre ardeur.

Et-vous, guerriers, chantons l’heureuse chaîne

Qui va couronner nos vœux :

Honorons notre souveraine,

Sous ses lois vivons sans peine ;

Soyons à jamais heureux.

CHOEUR des guerriers.

Chantons, chantons l’heureuse chaîne

Qui va couronner nos voeux ;

Honorons notre souveraine,

Sous ses lois vivons sans peine ;

Soyons à jamais heureux.

ÉLISE.

Jeunes coeurs, en ce séjour

Rendez-vous sans plus attendre,

Craignez d’irriter l’amour.

Chaque coeur doit à son tour

Devenir amoureux et tendre.

On veut en vain se défendre,

Il faut aimer un jour.

FIN des FRAGMENTS D’IPHIS